Thursday, November 29, 2012

The apartment in Barcelona

Check www.theibizamom.com to see all of the photos of the apartment we rented.

Published with Blogger-droid v2.0.9

A hello from Barcelona

I får lige et hurtigt Hej fra Barcelona. Vi hygger med min bror og får gået en masse rundt.

Husk Bloggen har flyttet Web til www.theibizamom.com

// a quick hello here from Barcelona, we're having such a great time with my big brother. Remember the new url for the blog www.theibizamom.com //

Published with Blogger-droid v2.0.9

Sunday, November 25, 2012

Sant Jordi market

Klik ind her på min nye blog, for at læse hele indlægget om vores dag på Sant Jordi markedet i går.

Husk at følge den nye blog på www.theibizamom.com og meget gerne tilmelde dig som fast læser med bloglovin.

// click into the new blog on www.theibizamom.com to read all about our trip to the Sant Jordi market //

Published with Blogger-droid v2.0.9

Saturday, November 24, 2012

New domain for my blog

 
Så er min blog sørme rykket - sådan for alvor. Navnet har jo været skiftet noget tid og min tidligere blog adresse voresmini.blogspot.com sendte bare bloggen videre hen til mit domæne theibizamom.com , men nu er den flyttet helt rigtig og ikke nok med at den er flyttet, så er jeg sørme også røget over på wordpress i stedet for blogger. Det har været NOGET af en forandring, men jeg har formået at finde ud af at beholde mit gamle look, som jeg faktisk er ret begejret for stadig og så folk kan finde ud af hvem jeg er nu med den nye adresse. Jeg håber alle jer som følger mig vil være så søde og rare at klikke på det fine bloglovin ikon ude i højre side og følge mig på bloglovin så i stadig kan følge med i hvad jeg blogger om. Ellers klik her for at følge min nye blog.

I anledning af min blogflytning har jeg noget meget spændende i ærmet til jer, nemlig en ny lækker give away (som jeg ville elske selv at vinde). Konkurrencen vil komme inden for den næste uges tid, så husk at følge med så i også har en chance for at vinde.

// So now my blog i finally moved for good to my new domain called theibizamom.com , i changed the name quite a while ago, but now all the rest is finally done. And not only have i changed domain, i have also changed from blogger to wordpress. Please click on the blogloving logo to follow my on my new blog as well or just click here to follow. And with the new domain comes something exciting - a new give away, i will reveal the price within this next week, so remember to follow me. //

Friday, November 23, 2012

Love this photo!

 Da jeg kiggede igennem mine mapper i går for at se på billeder fra da jeg var hjemme i Danmark fandt jeg dette billede. Åh, mit hjerte smelter fuldstændig. Jeg husker de første dage som SÅ magiske. Alt var nyt, anderledes og hele vores verden var blevet ændret på et splitsekund.

// While going through all of my photos from mini as a newborn i came across this one, which i absolutely love. I just remember those first days as so magical and the calmness in the photo is amazing. My tiny baby - i love you so much! //

Thursday, November 22, 2012

The first christmas card

Tænk at det om meget snart at mini skal opleve hans aller første jul. Jeg glæder mig så meget til at se hvordan han reagere på alt julepynten, juletræet, nisser, nissehuer og hvad der ellers hører med til julen. Når det nu er første jul for ham, ville jeg så gerne lave et julekort til familie og venner og til at kunne gemme og se hvor meget han vokser hvert år. Jeg håber på jeg med mit spejlrefleks kamera selv kan tage billedet, måske sammen med med julemanden til et af de julehygge dage vi skal til, eller måske bare derhjemme med en rød bluse og nissehue, nu må vi se hvad han vil være med til. Her er i hvert fald nogle super søde eksempler på små nissehue børn.

// i can't wait to try and capture a christmas photo of mini good enough to use as his first christmas card ever. I love these examples of christmas photos. //

Cheapest toy in the world.


Til trods for alt det super lækre legetøj vi har til mini (og det er altså ikke lidt), så elsker han stadigvæk at lege med vandflasker, køkkenskeer, plastiklåg, tomme yoghurt bægere og hvad der ellers findes af underlige billige legeting. Han elsker at ryste vandflasken, skubbe til den så han kan kravle efter den, eller nyest at sparke til den som en fodbold når man holder han i hånden og går med ham. Når det så bliver helt vildt så får han en grøn sprite flaske og det er altså et hit med den flotte farve, eller med en eller anden dims indeni så den siger lyder når man ryster den. Det er noget mystisk noget det med babyer og legetøj. De er jo faktisk ikke så interesseret i rigtig baby legetøj når de bliver lidt ældre, men vil bare helst lege med det de ser mor og far "lege" med. Mini bliver så begejstret når han får lov til at lege med far's shaker til proteinpulver, fjernbetjeningen eller min pudderbørste.

// Mini loves playing with plastic bottles, shaking them, chasing them when they roll and just examining them constantly. //


Coffee table - check

Nogle gange skulle man tro mini havde sat sig en plan i hovedet om at klatre op på alt hvad vi har i hjemmet og langsomt bliver hans liste af ting der mangler at blive besteget mindre. Nu er vores sofabord også lige til at komme op på for ham. Jeg øver hver eneste gang at vende ham om og sætte benene og rumpen ned først så han kan lære hvordan man kommer sikkert ned.

// so now mini is also climbing the coffee table all the time. I try to stop him constantly, but he really doesn't seem to care about my no anymore //

Published with Blogger-droid v2.0.6

One week left: FAMILY TIME!




Om kun 5 dage rejser jeg til Barcelona og mødes med min storebror, så har vi lige et par dage sammen i Barcelona hvor vi skal hygge os og slappe af inden min bror flyver sammen med mig hjem til Danmark (det bliver en kæmpe hjælp). Det betyder at der faktisk kun er en uge til jeg kommer hjem til min dejlige familie. Jeg sad lige og lurede billeder fra da mini blev født hvor jeg fik taget så mange skønne billeder af ham sammen med vores familie, hold nu op hvor var han dog bare lille og kunne ingenting dengang, tænk hvad der dog er sket på kun 10 måneder.

// Only one week left now till i'm leaving for denmark to see my family and friends. //



Wednesday, November 21, 2012

My best friend



Da jeg blev gravid var der jo så mange der anbefalede at vi skillede os af med vores to katte. For det første var der jo risiko for at man kunne næsten dræbe sit ufødte barn ved overhoved at komme i nærheden af katteafføring og da mini så blev født var der risiko for at kattene ville hoppe op i sengen og ligge sig på ham så han kunne blive kvalt og nu når han er blevet ældre er der risiko for (mener nogle) at han kan få allergi af alle de kattehår. Der er altid rigtig mange råd og anbefalinger som både gravid og nybagt forældre og nogle gange føles det som en jungle at finde rundt i hvad man "må" og "ikke må".

Som nybagt mor, var jeg som så mange andre virkelig påpasselig med at sørge for at følge alle råd og sugede så meget viden til mig som overhoved muligt. Jeg googlede alting konstant og ofte forvirrede det mere end det faktisk gavnede. Jeg var mens han var lille meget bekymrede for om de skulle hoppe op i sengen til ham og havde konstant lukket dør til hvor han sov eller myggenet på liften da han sov der. Nu som tiden er gået er jeg blevet meget mere rolig omkring det og vores store kat Spinder er helt sikkert en af mini's bedste venner. Han bruger timer hver dag på at lege med ham, kæle med ham, klappe ham, jagte ham rundt i stuen og SPECIELT se på han spiser. Det er nemlig en af minis aller bedste beskæftigelser. Han ligger sig ned på maven med hovedet klods op af madskålen og glor direkte ind i Spinders mund mens han spiser. Ja det er ikke meget privat liv man får som kat når der er en mini i huset.

I kan også læse indlægget her hos shopping4kids.dk

// When i first got pregnant, so many people told me to get rid of the cats, because cats and a baby is not a good combination, the cat poo is dangerous for pregnant women, they jump into the baby bed and can strangle the baby unwillingly, the fur will make the baby allergic to animal. However none of this has ever happened to us (knock on wood) and now that mini is older, him and our big cat Spinder is the bestest of friends in the world. Mini spents hours everyday playing with, chasing him, watching him eat, cuddling him. I wouldn't know what to do if those to didn't have eachother. //

Christmas ball with name on it



Jeg ligger her under min dyne og hviler min krop mens mini får sin eftermiddags lur og kigger rundt på de blogs jeg følger. Da jeg så dette indlæg hos Heine og Simone var jeg helt solgt. Det er bare så d en ide og specielt fordi at julen og julepynten er noget helt specielt i mandens familie med julepynt der går tilbage fra dengang mandens farfar var barn og det at pynte juletræet på en helt speciel måden er noget der er gået i arv fra mandens far til ham selv og som mini derefter skal lære. Sådan en kugle ville derfor være en helt speciel måde at tilføje lille mini til julepynten og lade han have hans egen specielle kugle. Jeg ønsker mig en i lyseblå med hans navn og fødsels årstal på. Kuglerne kan findes her.
// i love love love these special Christmas balls with personalized names on them for the Christmas three. //
Published with Blogger-droid v2.0.6

Tuesday, November 20, 2012

Double trouble

Jeg har i dag mødtes med min veninde Kelly og hendes søn inden jeg skulle ud til min mødregruppe. Kelly skulle have været med, men hendes søn har desværre haft diarré de sidste dage plus udslæt pga antibiotika mod møb. Lille stakkel. Det var heldigt jeg lige kunne nå at se hende inden. Det har været super hyggeligt i dag hos de andre mødre. Der var 3 andre mødre jeg ikke kendte, men som alle var rigtig rigtig søde.

// i went to see my friend Kelly before going to my mummy meeting today, unfortunately Kelly couldn't go as her poor boy has had diarrhea for days and a big rash from antibiotics. Poor boy. I had a great time with the other mums today though, I met three new mums (and babies) that I haven't seen before and they were all so so nice //

Published with Blogger-droid v2.0.6

Good morning

Mini og jeg har sendt manden afsted på arbejde, spist morgenmad og hygger nu på tæppet på gulvet med snot, hosten og masser af putning og kram. Jeg glæder mig godt nok til at komme ind og få en halvanden times søvn mere forhåbentlig snart. Jeg skal nemlig ud og besøge en ny mor med tvillinger sammen med 5-6 andre af mine mødre her senere, bliver vildt hyggeligt.

// mini and I have sent daddy off to work, had breakfast and now we're relaxing and playing on the floor. I'm going to meet up with my mummies later and some new mums as well, would have loved to not be ill, but I'm that's just how it is i guess. //

Published with Blogger-droid v2.0.6

The flu is here

Ja så byder vi sørme lige velkommen endnu engang til en god omgang forkølelse og snot. Jubiiii. Hvis vores nætter var lange før så er de da bare helt umulige nu, men ja, sådan er det jo med små børn i hytten. Lille stakkels mini der bare bliver så ked når han vækkes konstant fordi han hoster eller ikke kan få luft. Som ekstra bonus kan jeg afsløre at min hals er begyndt at gøre ondt når jeg synker, så det er kun et spørgsmål om tid før min forkølelse også dukker op.

// mini has gotten a cold again and my throat is starting to hurt as well. Give a big welcome to mummy and baby flu. Yay //

Published with Blogger-droid v2.0.6

Monday, November 19, 2012

Zzzzzz....

Så ligger jeg endnu engang i gæste sengen på minis værelse, som jeg vist hellere snart må kalde min seng? Både fordi jeg ikke vil vække manden hver gang mini vågner, men nu også for at flygte fra manden mega snorken. Dog er jeg bare flygtet ins til mini der også snorker, han er vist ved at blive syg lille snot næse. Stakkels mig.

// here we are again in the guest bed in minis room. Not only to not disturb bf when mini wakes up constantly, but also because of bf massive snorring at the moment. But now mini is snorring as well, I think he's getting a cold. Poor me. //

Published with Blogger-droid v2.0.6

Sunday, November 18, 2012

New blog partner: Shopping4Kids


Så kan jeg endelig afsløre min lille blog hemmelighed. Nemlig at jeg er blevet en del af blog fællesskabet på shopping4kids. Det er en side jeg længe har fulgt med stor interesse og da søde Kaja så tidligere på året søgte nogle bloggere til at være med i det nye fællesskab kunne jeg ikke lade vær med at sende hende en mail og sørme om hun ikke gerne ville have med mig.

Det er med lidt sommerfugle i maven at jeg skriver derinde, da det jo er et væsenlig større forum end min lille bitte blog alene, men jeg er fuld af spænding og jeg glæder mig til at brede mine vinger ud i blogverdenen og se hvor det bringer mig hen. Jeg håber i vil tage godt imod min nye plads og imod bloggen shopping4kids. Jeg fortsætter selvfølgelig min egen blog på helt samme måde som altid.

I kan se mit indlæg lige her.

// Here we go, this has been one of my best kept secrets in the blog world, but now i can finally reveal and tell you that i have become a part of the amazing blog shopping4kids. Check out my blog post here //


You can't catch me...

Der er så meget krudt i røver på mini for tiden og specielt om morgenen er der ikke et stille øjeblik, når mor så er nødt til at tisse og mini nu er nødt til at komme med så han ikke kaster sig selv ned fra møblerne, ja så er det altså nærmeste opgave at holde mini inde på toilettet, selvom jeg endda har lavet en kurv med legetøj til ham derude. Hvem skulle nogensinde tro jeg ville have legetøjs kurv på toilettet?

// at the moment mini is so over energetic and just keeping him in the bathroom for that short period while I pee really quickly is a task in itself //

Published with Blogger-droid v2.0.6

Saturday, November 17, 2012

Baby H&M wishes

// 1: cardigan 129,- - 2: boots 129,- - 3: shirt set 129,- - 4: shirt set 129,- - 5: shirt vest 69,- - 6: boots 129,- - 7: beige pants 79,- - 8: jeans 79,- - 9: mittens 69,- - 10: boots 69,- //
Jeg elsker H&M's babyafdeling. De har altid så super mange lækre ting til ingen penge og jeg elsker at kombinere deres tøj med dyrere mærkevarer.

// I absolutely love H&M's baby department, they have so many nice things for such a good price. //

Here we go again

Så kan mini sørme også kravle op på vores fjernsyns møbel. Suk. Jeg er nu nødt til at tage ham med på toilettet hver eneste gang jeg skal tisse for jeg er skide bange for han kravler op et sted og vælter direkte bagover ned. Men ja, jeg må vel hellere vænne mig til at han er overalt. Min store dreng.

// so now mini can also get up on our TV furniture, great! So now I have to bring him with me to the toilet every time I have to pee cuz I'm so scared of him falling down for somewhere //

Published with Blogger-droid v2.0.6

Friday, November 16, 2012

Todays tired mom

Der var en der på et tidspunkt skrev som kommentar til mine outfit billeder om jeg altid havde pænt tøj på og der må svaret klart være NEJ! Jeg går absolut ikke rundt derhjemme i skinny jeans og make up, men størstedelen af tiden i grimme træningsbukser, sutsko, top og en stor striktrøje (her er det dog mandens jeg har på). Billedet er fra forleden dag efter meget lidt søvn, så beklager mit meget trætte ansigt.

// Somebody onced commented on my photos if i was always dressed nicely and the answer is definately NO! around the house i mostly wear sweatpants, big sweater and comfy shoes. I'm sorry for the tired face, but the photo is from a couple of days ago, when i was soooo tired. (still am though) //

Todays baby

Hver dag står på nye udforskninger for mini og han er så hurtig rundt over det hele og piller ved alt og kravler op på alting. Lille rod.

// everyday is a new adventure in the life of mini. He loves exploring everything around him, touching things, opening things and climbing thing. //

Published with Blogger-droid v2.0.6

Thursday, November 15, 2012

Piruleto ibiza






Det har i dag været en af de dage hvor tingene med børn bare ikke går helt så let. Havde planlagt at mødes med 5 af mine andre mødre veninder et børne sted i Ibiza by der hedder Ibiza klovne. Jeg orker ikke engang at forklare hele dagen, men det var bare en af de dage hvor ingenting spillede, ikke store, bare alle småting ser var besværlige, så det endte med vi kom 45 minutter for sent fordi vi ikke kunne finde stedet og da vi endelig kom frem måtte to af de andre mødre gå, mini havde sovet i bilen i 20 minutter, men var stadig mega træt og blev vildt bange for alle boldene og de andre børn, så vi fik lidt mad og en kop kaffe og mini vågnede lidt mere op. Vi fik heldigvis leget lidt sammen med Tim og Tess efter de andre var kørt så pengene var ikke helt spildt. Et rigtig hyggeligt sted, men er sikker på mini ville synes bedre om det hvis han var lidt ældre.
// we spent the day at a place called ibiza clowns in ibiza town and even though the entire day have just been one of those days where everything just goes wrong, the day ended out really nice. //
Published with Blogger-droid v2.0.6

Flashback: The bump (31+5)

Tænk lige at for præcis et år siden så min mave således ud! Så underligt at tænke tilbage på at lille store mini har ligget derinde og puttet. Billede er fra første gang jeg skulle til jordemoder i Danmark. Se mine tanker her.

// To think that exactly a year ago mini was still in my tummy and this is how i looked. See more here.

New pushchair

// 1: Silver Cross - 2: Quinny - 3: Bugaboo - 4: Stokke - 5: Maxi Cosi - 6: 4moms //
Jeg har købt ny klapvogn!!!! Eller rettere, bestilt ny klapvogn. Jeg har jo længe gerne ville have en ny og kigget og kigget efter hvad jeg dog skulle have og nu er den altså bestilt. Den ankommer om 11 dage og jeg glæder mig som et lille barn. Jeg vil dog lade jer svede lidt endnu og kun afsløre at min nye klapvogn er en af disse på billedet ovenfor - hvilken en tror du jeg har valgt?

// I have ordered a new pushchair for mini and i CANNOT wait for it to arrive. It arrives in 11 days and i'm counting days everyday. I'll keep you in the dark for a bit longer and only reveal that it is one of the ones on the picture above - which one do you think it is?

Wednesday, November 14, 2012

At the doctors

Efter mini nu har sovet så sindsyg dårligt i noget tid nu besluttede jeg mig for at tage ham ned til lægen akut for at få ham til at tjekke hans ører, om ikke andet så for at udelukke at han i hvert fald ikke har ondt når han ligger ned. Lægen fik kigget på ham og hans ører vare helt perfekte. Lægen mente dog det måske kunne være tænder på vej, eftersom mini har en rød numse for første gang i sit liv (det kan dog også være hans nye yndlings mad; klementiner). Men ja, lægen sagde alt var perfekt og kunne ikke give svar på hvorfor han ikke vil sove. Ja så nu er vi ikke rigtig meget længere. Lægen anbefalede at vi måske gav ham noget paracetamol hvis han vågnede meget igen i nat.

// we went to the doctors today as I wanted to have his ears checked to make sure he wasn't in pain and therefore couldn't sleep. His ears were absolutely perfect and he only thing the doctor could say was that it might be teething. //

Published with Blogger-droid v2.0.6
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...