Wednesday, October 31, 2012

Twin playtime!



Forleden dag var jeg ude og besøge en af mine nyere veninder og hendes to skønne tvillingebørn på lidt over et år. Hvis man tror det er svært at være ude og drikke kaffe med en enkelt toddler der kan løbe rundt så prøv lige at sig nærmest umuligt med to styks der render i hver deres retning. Derfor havde vi aftalt at det skulle være hjemme hos en af os. Det er altså bare SÅ meget lettere med unger at være hjemme hvor de kan tumle rundt og lege med alt deres legetøj nogle gange så man rent faktisk kan få snakket og nydt en kop kaffe og ikke bare skyllet den ned i en tår fordi den er blevet kold - BADR! Hun havde lavet skøn frokost til både mig og mini og vi fik leget med alt deres legetøj (hvilket var voldsomt meget) Mini havde nærmest ikke tid til at lege med de to andre fordi han var så travlt optaget af at undersøge alt det nye legetøj.

// The other day i went to see one of my newer friends and her to twin babies of 14 months. If you think it is hard work being out drinking coffee with ur toddler thats running around, try dobbling that and imagining them running in different directions all the time. What a workout! Therefor we arranged to meet up at home instead and mini was loving the new place that i call toy heaven. Those two beautiful twins have an amazing amount of toys and mini went crazy playing with all of it. My friend had made me amazing lunch for both mini and me and we finally had a change to actually speak and have a great time. //




Review of the babyshop Lekmer.dk

Som mange andre bloggere har jeg også fået muligheden for at anmelde www.lekmer.dk , som er en internetbutik med SÅ mange ting til babyer og mødre. Jeg havde aldrig rigtig hørt om butikken tidligere og normalt når jeg modtager sådan en email er jeg ikke så meget for at skrive om det, da jeg helst kun vil have ting jeg kan stå inde for på min blog, men da jeg så læste om det på et par andre blogs og over flere gange var inde og kigge på siden blev jeg faktisk mere og mere vild med siden. De har SÅÅÅ mange ting, hvilket synes er helt fantatisk, jeg har fundet en masse virkelig fedt legetøj jeg ville elske at tilføje til minis legekasse og så kom jeg til i dag at klikke ind under deres barnevogne og klapvogne (STOR FEJL) for hold nu op de har mange forskellige slags og der er virkelig mange jeg er nødt til at undersøge mere om, for de ser så fede ud - også modeller og mærker jeg ikke er stødt på før - plus de gode mærker man kender i forvejen. Jeg er stor tilhænger af at kunne shoppe alting på samme side og det føler jeg lidt jeg kan her. De har virkelig alt - PLUS babytøj. Puh, jeg er ikke sikker på jeg tør kigge det hele igennem, er det mon farligt for pengepungen?

Alt i alt synes jeg det virker som en vildt gode side og det er bestemt ikke sidste gang jeg svinger forbi hos dem.

// Til den lille dreng //


// Til den lille pige //

I LOVE YOGHURT




Mini elsker at spise via baby led weaning og han elsker simpelthen at have hænderne i maden ligemeget hvad han spiser, selvom det sviner vildt meget og han bliver helt fuldstændig smurt ind. Han synes det er SÅÅÅ hyggeligt og nægter faktisk efterhånden at sidde stille og blive madet.

// Mini loves eating with the blw things and loves touching all his food, getting messy and he's getting really good at the pincet grip and to put the food in his mouth (not the yoghurt though) //

Happy Halloween

Vi var ude og kigge på kostumer forleden dag til manden der skal til noget udklædningsfest i dag med en kammerat, jeg ville prøve den her søde hat på mini, men den var vist liiige et nummer eller to for stor. hehe.

// I think this hat might be a size too big for mini? //

Tuesday, October 30, 2012

Size 86 (9 måneder)

Jeg synes nærmest lige jeg er begyndt at bruge størrelse 80 til mini og lige pludselig er han allerede i søtrrelse 86 og det sidder endda lidt til på ham nogle af tingene? I går da vi var ude og besøge min veninde med tvillinger snakkede vi om størrelser og vægt og mini vejer 2 kg MERE end hendes to tvillinger på 14 måneder og vejer det samme som min venindes søn på 18 måneder, det er jo helt ekstremt at han er så stor? Jeg glemte helt at vi var ved lægen forleden dag og mini blev vejet og målt

- 76 cm
- 10.2 kg

// Mini is now in a size 86!!! thats just crazy, he is now the same size as my friends boy of 18 months and 2 kg heavier than my friends two twins - he's gonna grow up and be MASSIVE! //


Sharing is good




I love these photos from the other day i spent with my friend Kelly and her son. They so love each other the two boys and i love seeing them growing together and learning to share they're things (which is not always easy)

Monday, October 29, 2012

The first steps (9 måneder)


Billederne er blevet ret slørede, men i går da jeg stod og tog billeder af mini for at vise hvor god han var til at stå helt selv uden støtte skete det helt utrolige pludselig. Han stod ved siden af stolen som han så tit tør og pludselig tog han to skridt helt alene, vendte sig om og tog fat i stolen. Hverken jeg eller ham forstod at han gjorde det. I dag til morgen har han taget to skridt igen hen til mig og her til aften tog han to skridt fra sofaen hen i mod mig og far fik endelig lov til at se de fine skridt. Hold nu op tiden går stærkt.

// Mini just took his first steps yesterday and again two times today he took a few steps, my boy is growing sooo fast! //


Goodnight story



Jeg elsker simpelthen vores godnathistorie tid om aftenen efter aftensmaden og badning (som han stadig hader). Det er så hyggeligt at sidde og lære historier og mini er begyndt selv at elske at bladre i bøgerne. Han er også helt vild med vores "låge" bog på spansk, han elsker at pille ved lågerne når jeg åbner dem og undersøger dem meget nøje.

// I love reading mini bedtime stories at night, it is really one of those special moments where we just sit there together looking through the books and reading the stories. //


Sunday, October 28, 2012

Todays outfit



Det er begyndt at blive godt koldt om aftenen, så i dag da jeg skulle ud og gå med mini var jeg nødt til at have hue, tørklæde, jakke, poncho og UGG'er på. Mini var pakket ind i bluse, vest og dyne. Jeg skal vist til at have fundet mine varmere ting frem og hvad med det vinterjakke projekt? Jeg har jo min vinterjakke i Danmark fra sidste år da jeg var gravid, men den er jo alt for stor til mig nu. Men kan jeg mon klare mig med striktrøje, læderjakke og poncho en hel vinter i Danmarks kulde?

Jeg gik en lang tur her til aften for at forsøge at holde mini vågen så vi kunne få rykket hans soverytmer. Mini kører stadig på mini-tid og ikke det der nye vintertid, det er altså kun for voksne. Så nu må vi se hvor længe det tager at få vendt det rundt.

// It is getting freezing cold here these days, so today i had to wear hat, scarf, sweater, leather jacket and poncho. //


Gotta love him!




Findes der noget bedre end at komme hjem efter at have været ude og drikke kaffe med en veninde til et hjem, der inden man tog afsted lignede noget der var løgn, og når man så vender hjem er hele hjemmet ryddet op, gjort rent og der er sat jazz på radioen. Det er virkelig så lækkert at manden ikke længere arbejder så meget og har tid til at være mere på derhjemme. I går efter mini havde haft en helt forfærdelig nat på grund af hans snotten og hosteri tog manden ham med ud og gå i 2 timer så jeg kunne slappe af og hvile mig, så dejligt og så tiltrængt.

// Is there anything better than getting home after coffee with a girlfriend to a house, that you left completely messy and dirty and when you return everything is tidyed up, cleaned and smooth jazz is on the radio. //

today's baby: mini gansta

Vi var på legepladsen i går med mini og Oscar-Noha, hold nu op hvor var det blæsende og koldt. Det er vel omkring en 12 grader hernede om aftenen, men når det er mega blæsende er det altså virkelig koldt, specielt når man går langs vandet - Brrrr!

// We went to the playground today and it was sooooo windy, it was like 12 degrees, but so windy, so i had to put on minis hat and close his gilet. My god i'm gonna die when i go back to Denmark! //


Washing Sutte Frederik

Det er ikke altid lige til at få vasket Sutte Frederik, mini er så svær at få til at sove uden ham og har ham med OVERALT! Og når han sover lur normalt fra 10-12 og 14-15 og så igen klokken 21, så kan det være svært at få tiden til både at vaske og lade ham tørre. Men nu var han altså blevet lidt for beskidt til at jeg kunne være bekendt at have ham med rundt, så nu måtte han vaskes. Lille stakkels Frederik der måtte hænge i håret en hel eftermiddag, men glad så han dog stadig ud.

// Sutte Frederik (minis teddy) had to be washed the other day. It is quite difficult finding the time to wash and dry him, but the other day i just had to do it! //

Do or don't: The Bugaboo




Jeg har i mega lang tid gået og overvejet hvad jeg skal gøre med barnevogn. Mini er okay glad for at være i min Emmaljunga vogn nu hvor det er blevet køligere, men om sommeren er den simpelthen for lukket og for varm til han gider sidde i den overhoved. Jeg har derfor googlet, søgt og ledt overalt hvor jeg kan komme til for at finde ud af hvad der er bedst, men jeg kan slet ikke finde ud af det.Jeg har kigget på Bugaboo lige siden jeg var gravid, men har altid synes de var lidt underlige og så lidt mærkelige ud, men jo længere jeg har kigget på dem jo mere hooked er jeg blevet på dem. Min veninde fik en foræret til noget event for et halvt år siden og har haft dem i hendes garage indtil nu, hun har netop lige taget dem frem og det gav mig muligheden for at prøve den med mini og hold da op. Det er altså bare noget HELT ANDET når man ser den rigtigt og ikke kun på nettet.

Den er SÅ lækker at køre med, så lækker i kvaliteten og så er den jeg har prøvet endda en gammel model "frog" og ikke den nyere cameleon. Ej, jeg er totalt solgt! Mit eneste problem er at jeg ikke ved hvordan mini kan lide den type vogn endnu, altså hvor sædet ligesom er formet som en stol og ikke er fladt. Har dog fået lov til at låne min venindes vogn en dag og prøve den når hun kommer hjem fra UK om en uge, så må jeg se om mini kan lide den. Men indtil videre er den blandt top 3 af de vogne jeg kigger på. Den føles virkelig som kvalitet og så er den væsentlig mindre end Emmaljunga og der kan fås specielle sommer kalecher til den - virkelig stort plus til den spanske sommer.

Hvad synes i om vognen? Klæder dig mig og mini?





Saturday, October 27, 2012

Green veggie soup


Det er ikke så tit det sker, men engang imellem laver jeg en stor portion grønssagssuppe. Jeg havde håbet mini ville kunne få en masse gode vitaminer og mineraler ved den, men hold da op. Det er først gang jeg ligefrem har fået spyttet mad direkte tilbage i mit ansigt. tak tak siger jeg bare, det var vist ikke et hit. Jeg synes dog den smager skønt og elsker grønssagsuppe, faktisk også kold som et lille mellemmåltid. Mini er blevet vildt snottet og hoster, så jeg håber altså jeg kan få tvunget lidt af den her suppe i ham på et tidspunkt, ville være godt for min lille trold.

Opskriften er SÅ let (det vil sige det er nok ikke en rigtig opskrift, men mere bare sådan som jeg gør):

Jeg fylder gryden med skyllede grønne grøntsager - fx, spinat, kinakål, broccoli, bønner, peberfrugt
Tilføjer et løg, et par fed hvidløg, chili, salt, peber og så tilføjede jeg lidt ekstra tørret forårsløg.
Tilføjer en liter vand med buillon i
Lader det koge i 20-25 minutter og så er det ellers bare at blende hele baduljen og så tilføje lidt ekstra vand alt efter hvor flydende man ønsker den.

Friday, October 26, 2012

Flashback: 40+0

Jeg sad forleden og kiggede gennem mine billeder fra da jeg var gravid, hvor er det vildt at se tilbage på og hold da op hvor jeg nogle gange savner den fine store mave (selvom jeg følte mig som en flodhest og havde taget 30+ kilo på). Jeg tror ikke jeg nogensinde fik vist jer mine billeder jeg tog fra min terminsdag. Jeg elsker simpelthen det her billede, synes det er så fint.

// I love this photo of back on my due date 40+0 //

Todays baby: Hillbilly or cute?


Jeg har aldrig rigtig helt kunne beslutte mig for om jeg synes smækbukser til mini er søde eller om han mest kommer til at ligne lidt en bonderøv på vej ud på markerne. Jeg ved jo godt at det ikke er vigtigt at han er moderigtig, men ja, som mor elsker man vil altid at klæde sit barn fint på.

// Go or no go with the overalls? //

Presents from grandma

Så ankom pakkerne fra min mor ENDELIG. Det er snart ved at være 4 uger siden hun har sendt dem og jeg var sikker på de var blevet væk undervejs eller gået tabt, men det var de heldigvis ikke. Pludselig lå der besked i postkassen om at de var der og jeg skyndte mig ned og hente dem med det samme. Pakkerne indeholdt både bodyer til mini - i størrelse 86 - hold da op! legetøj, fin Erik Backer gave til mor en dejlig lampe til minis værelse.

// The two packages from my mom finally arrived, it's been 4 weeks since she posted them from Denmark and i was abosolutely sure they were lost somewhere in the mail. //

Homemade Chris sweat pants

// Photos is not my own and is borrowed from this blog here //
Jeg sad lige og surfede rundt i bloglovin og de blogs jeg følger og pludselig sprang de her VILDT fede bukser i hoved på mig. Hold nu op hvor ser de bare lækre ud. Jeg er tyvstjålet/lånt billede hos Badelma Badutski (håber ikke hun har noget i mod det når nu jeg linker). I kan se hendes skønne indlæg om bukserne her. Inspirationen har hun fået fra en helt tredje blogger, hende her. Jeg bliver simpelthen nødt til at sy et par eller mange til mini mens jeg er i Danmark og elsker bare Neon detaljen på båndet. Mønstret kan købes i stof2000 her.

// I looove these homemade pants that i saw on another blog i follow, they look so comfy and soft, I am so gonna make mini a pair or three when i get back to Denmark. //

Thursday, October 25, 2012

Dishwasher fun

Mini elsker stadigvæk at lege med opvaskeren, han foretrækker når den er åben, men når den er lukket kan han godt få noget tid til at gå med at prøve at finde ud af hvordan søren den mon åbnes så man kan prøve at kravle ind i den - tosse!

// I wonder how this thing opens mommy? //

While mommy sleeps


Både mini og jeg har sovet ret skidt i nat, jeg måtte ved en 1-tiden efter jeg lige havde sovet i en halv time flygte ind på minis værelse fordi manden snorkede mega højt. Jeg faldt først ordenligt i søvn ved en 2-tiden, mini vågnede så og fik babs klokken 3, igen klokken 6 og op klokken 7. Han fik ikke lavet i bleen hele dagen igår, så hver gang han vågnede (hvilket han gjorde en del gange udover amningen) måtte jeg massere hans lille mave så han kunne falde til ro. Heldigvis kom der en ordenlig gevinst her til morgen, så vi har haft en væsentlig gladere dreng. Efter formiddagsluren var jeg stadig mega træt og smuttede ind i stuen med mini til farmand og fik lige en times ekstra søvn. Da jeg kom ind havde manden lavet ballondyr med mini og jeg vågnede ved at jeg kunne høre de to pjatte og pludre inde i stuen, så skønt.

// after a night of being awake all the time because of minis tiny tummy was in pain i handed over mini to daddy to get an extra hour of sleep, when i woke up i saw that the two of them had been making balloon "animals" and was playing and chatting //
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...