Thursday, May 31, 2012

Dagens baby outfit / Today's baby outfit

// Top: Ralph Lauren - Shorts: H&M //
// Top: Ralph Lauren - Shorts: H&M //
Mini der er på vej ud og handle sammen med mor efter en lur på 2 timer og 20 minutter, en sjælden oplevelse i det lille hjem.

Published with Blogger-droid v2.0.4

Baby og killing / Baby and kitty

// Mor killingen gider ikke kigge på mig //

// Jubii - der var den //
// Den ser såååå blød ud mor //
// Ae ae - se hvor er den fin og blød mor //
Mini har længe haft stor interesse for vores to katte. Simba, den lille af dem synes han er vildt irriterende og skynder sig gerne væk så snart mini kigger på ham. Den store derimod er lidt mere medgørlig og finder sig gerne i at mini måske ikke er helt så mild altid og nogle gange kommer til at gribe lidt fat i pelsen. Mini elsker at nusse pelsen og jeg prøver at lære ham ae ae og ikke noget med at gribe fat.

// mini loves our two cats. The small one is not very impressed wih mini and kind of leave the room as soon as mini looks at him. The big one however is a lot more calm and likes mini. Mini gets so excited when he sees Spinder (the big one) and love touching he nice soft fur. //

Published with Blogger-droid v2.0.4

Wednesday, May 30, 2012

Mini drejer / mini is turning around

Mini nyder jo at ligge på maven på gulvet med sit legetøj og er efterhånden blevet rigtig god til at dreje sig rundt efter det legetøj han gerne vil have fat i.


// mini loves being on the floor playing with his toys and he is getting really good at turning around to get to the toys he wanna play with //


Published with Blogger-droid v2.0.4

Dagens outfit / Today's outfit


Godmorgen folkens / Good morning people

Sådan her tilbringer vi de fleste af vores morgener for tiden. Mini vågner omkring ved en 8-tiden og vi hygger inde i stuen. Mini er helt vild med at ligge på maven og baske med arme og ben og jeg kan lige nå at tage lidt oprydning mens hans ligger der og hygger.


Jeg er virkelig taknemmelig for alle jeres kommentarer, selvom jeg altså ikke er så god til at få svaret på dem alle sammen for tiden. Jeg har snakket en del med folk i Danmark om hvad de danske sundhedsplejersker anbefaler med hensyn til at sidde op, som jeg skrev om i mit indlæg for tiden. Jeg synes det er forvirrende og noget besværligt at retningslinjerne er så forskellige. Jeg har dog besluttet mig for at der simpelthen ikke er andet at gøre end at lytte til min mave fornemmelse. Hvis mini ikke bryder sig om at sidde sådan er det nok ikke noget vi skal gøre særlig meget. Vi kan prøve det engang i mellem og se om han bedre kan lide det på et tidspunkt, men indtil videre hygger han sig meget godt med at ligge på maven, ligge på ryggen engang imellem i kortere perioder eller sidde og stå hos os.


// This is how we spend most of our mornings at the moment. Mini is on the floor on his tummy playing with his toys, while I can just manage to keep up with some cleaning in the meantime and then we have a cuddly play time on the floor until its naptime again. I've been speaking to some people back in Denmark about that whole sitting upright situation and what they recomend doing in Denmark. In Denmark thy do not recommend hem sitting up at all yet, which is obviously very contradicting with what we've been told down here. It can be really confusing and frustrating always being told different things, but I've decided that what I have to follow is my heart. If it is not confortable for mini to sit like that it's probably not very good for him yet. Well keep trying once in a while, but at the moment he is quite happy with tummy time and sitting or standing with mummy and daddy. //


Published with Blogger-droid v2.0.4

Monday, May 28, 2012

Sidde op / Sitting upright

Sådan her fik vi besked fra sundhedsplejersken om at mini skulle øve sig i at sidde for at styrke musklerne i ryggen til at lære ham at sidde selv. Han er bestemt ikke så vild med at sidde sådan i forhold til at ligge på maven og stå, men det kommer jo nok når man bliver bedre til det og det går ret hurtigt med at han kan sidde mere og mere selv. Favoritten er dog stadig at stå hos mor og far og han over smiler stadig hver gang han kommer op.


Mini har været skøn i dag, han har været så glad, smilende og sagtens kunne ligge selv og hygge sig uden problemer i mere end 2 1/2 minut. Så jeg har fået ordnet huset, ryddet op, ordnet køkkenet, vasket to vaske tøj og fået mad i dag. WOW. Jeg føler mig totalt overskudsagtigt når jeg pludselig har min dejlige søde baby tilbage. Men måske det ændre sig igen i morgen, hvem ved.


Jeg tror mini bliver mega påvirket af hvordan mit humør og overskud er, så når jeg er udkørt bliver han mere umulig og har jeg overskud kan han fornemme det og bliver tryg og glad. Så for fremtiden må jeg læsse ud af mine følelser herinde på bloggen så jeg ikke går med det indeni og gemmer det.


// This is how our nurse told me mini should be sitting to train his back muscle, he's not really enjoying it for very long yet, but I'm sure he will as he gets better. Mini has been so good today, he's been happy, smiling, relaxed and not fuzzy at all. I've cleaned the house, the kitchen, done some laundry and played with mini all day long. //


Published with Blogger-droid v2.0.4

En ny dag

Og heldigvis en meget bedre en af slagsen. Det er ikke fordi søvnen har været meget anderledes, men mit overskud har været langt større. Det er som om det altid hjælper at få sat ord på tingene og komme ud med det i stedet for bare at gå med det indeni. Mini har også selv sikkert kunne mærke det og har haft en meget bedre dag i dag. Her putter han hos mor med der koges kartofler til mos. Hvordan mon han synes om kartoffelmos i stedet for rismel grød?


Published with Blogger-droid v2.0.4

Sunday, May 27, 2012

Hårdt arbejde

Jeg elsker mini overalt på jorden, jeg forundres over at vi kan have skabt noget af det mest perfekte og fantastiske væsen på kloden og jeg nyder hver eneste dag at være mor. MEN...

For fanden jeg synes også det er hårdt arbejde. De sidste par uger har været så super hårde at det er helt ufatteligt. Jeg er konstant på vej til at droppe amningen fordi jeg mistænker at han ikke får nok mad og alligevel så nyder jeg at amme, så jeg vil så gerne fortsætte. Jeg er SÅ træt af af at være træt, aldrig at få mere end maks 2,5-3 timers søvn i træk (på de gode dage) og for det meste mellem 1,5-2 timer i træk. Jeg synes det er svært ikke at vide hvad det er man gør forkert (eller rigtigt?) og hvad der virker den ene dag virker måske bare slet ikke den anden dag? Jeg har svært ved at følge med rengøringen, vasketøjet, oprydningen, madlavningen og de fleste dage glemmer jeg at spise fordi jeg konstant er på og når jeg endelig har 35 minutter for mig selv mens mini sover til middag vil jeg bare gerne sidde i min sofa og slappe af et øjeblik og orker ikke at lave noget mad, så 5/7 dage får jeg stort set kun morgenmad og aftensmad, hvis jeg er rigtig heldig og har haft en god dag får jeg måske et stykke frugt eller en rugbrødsmad i løbet af dagen. Jeg magter stort set ikke at tage bad længere - whats the point, man bliver jo alligevel gylpet til i løbet af ingen tid? Manden er en KÆMPE hjælp i hverdagen, uden ham aner jeg simpelthen ikke hvad jeg havde gjort, men han ligger sig ind og ser film eller tar ud med vennerne når han har brug for en pause eller for at koble fra, det er jo desværre ikke rigtig så nemt som mor til en baby der spiser hver 2. time døgnet rundt og ikke gider flasken længere.

Det er bestemt ikke ment som noget ha-ondt-af-mig indlæg, men som en konstatering af at ligemeget hvor fantastisk og skønt det er at være mor, så det er fanme også hårdt arbejde nogle gange. Jeg elsker hver eneste gang mini smiler til mig, hver gang jeg hører hans fantastiske lille grin eller når han smiler fordi jeg kysser hans små kinder. Jeg nyder at lege med ham, være sammen med ham, putte med ham og elsker hver eneste milimeter af hans skønne lille krop. Jeg værdsætter så meget den gave jeg har fået tildelt og takker gud for at jeg har fået æren af at opleve at blive mor, det er det største og det bedste der nogensinde er sket i mit liv. MEN...

jeg glæder mig GODT NOK til den her 20-ugers-4-måneders-tiger-halløj er overstået og jeg igen kan få min sovende glade ikke pylrede søn tilbage. Han er nu altså bare lige 0,5 % dejligere end den her tiger-baby der har været på besøg meget længe.

Nu vil jeg putte mig under tæppet på sofaen og sætte lidt dansk TV på computeren og slappe af mens manden er ude sammed med vennerne og samle energi til endnu en dejlig dag i morgen med vores fantastiske tiger-baby. Og så vil jeg samtidig glæde mig over at mini vågnede her til aften 30 minutter efter jeg havde lagt ham og pludrede og snakkede i 20 minutter og faldt så - trommevirvel - satme (undskyld sproget) i søvn helt af sig selv igen. Ja altså, nok er det meget MEGET små skridt, men han faldt altså også i søvn af sig selv forleden dag op på vej hjem fra lægen i elevatoren, ja - man må vel glæde sig over de små ting også ik? Jeg ser i hvert fald frem til den dag hvor søvn ikke længere er et bandeord herhjemme og vi alle tre kan få en skøn lang nattesøvn, jeg tænker at det vel må komme en dag?

Gaver fra farmor / Presents from grandma





Det er et par dage siden vi modtog en dejlig uventet pakke fra farmor med ting til mini. Der var en super lækker bog med spørge Jørgen. Er sikker på mini nok skal vokse op og blive en vaske ægte spørge Jørgen der skal vide alting, så mon ikke vi kommer til at lære den bog ud og ind. Der var også to par shorts og tre toppe. Dejligt lækkert let sommertøj, alt sammen i størrelse 74! Ja det er vi nok nødt til at skifte over til efterhånden. Tøjet i str 68 er ved at være ret stramt siddende efterhånden og han gider altså ikke få hevet de der små stramme bodyer ned over hovedet længere.

Published with Blogger-droid v2.0.4

Saturday, May 26, 2012

Min glade gris / my happy piglet


Mini er ret vild med at ligge på maven for tiden og øver sig helt vildt på det der med at kravle. Indtil videre resultere det kun i at dreje rundt, men det er han til gengæld også god til. Men hold da op hvor han kæmper. Der kommer simpelthen nogle råb og støn fra ham og både arme og ben kører frem og tilbage for at komme fremad. Han kommer helt sikkert til at være over det hele når han først kan kravle.

// mini enjoys being un his tummy at the moment and is really really trying to crawl. Both arms and legs are moving around, but so far he is only able to turn himself around on the blanket and not go forward in any way. Whenever he does figure out how to crawl I'm sure he'll be all over the place //

Published with Blogger-droid v2.0.4

Dagens outfit / Today's outfit



Dagens outfit fra i går inden alt opkastningen meldte sin ankomst. Jeg forstår stadig ikke hvad det er jeg er blevet så syg af, men måske det er varmen, kombineret med at jeg ikke har fået helt nok at spise de sidste par dage. Men for søren hvor er jeg stadig sløj og drænet i min krop. Har lige været nede og hente chips og kinamad i håb om at det kan give mig bare en anelse mere energi.

Published with Blogger-droid v2.0.4

Friday, May 25, 2012

Syg / Ill

Jeg undskylder for stilheden på bloggen, men du for satan nogle dage. Mini har stadig gang i hans anti sove halløj og det er så mega varmt for tiden at han sover endnu dårligere om dagen. Udover det så har jeg ligget med roskildesyge hele dagen. Jeg har haft voldsom diarré og kastet op i lange baner. Min krop er helt drænet og jeg har intet mælk overhoved. Ikke en god kombination når mini har besluttet at flasken ikke længere er et hit. Fik dog lidt vælling i ham og han sover nu, så jeg vil spise min fantastiske toast som manden har lavet og få noget søvn. Hvad jeg skulle have gjort uden ham til at tage mini og gå en tur med ham så jeg kunne hvile er mig en gåde. Endnu en gang hatten af for enlige mødre.


Published with Blogger-droid v2.0.4

Wednesday, May 23, 2012

Sundhedsplejerske / Nurse visit (4 måneder)



I dag skulle mini til sit 4 måneders tjek og have sin vaccine. Han klarede simpelthen vaccinen så flot, jeg møssede ham i mens og han var lige på nippet til at græde lidt, men da jeg tog ham op var der ingenting. Jeg har intet kunne mærke på ham endnu, så indtil videre er det gået okay. Jeg fik spurgt om det var normalt at han spiste hver anden time døgnet rundt og svaret var bare - ja ja, det går jo op og ned med den slagsen, bad luck. Jamen tak for det da, så er det jo ligesom bare som det er. Så kan vi bare håbe på vi snart går lysere tider i møde. Jeg fik også snakket om at han konstant vil stå op og det sagde hun var fint nok, men det vigtige var at han sad op nu, at han sad sådan med hovedet næsten helt nede mellem benene og på den måde langsomt fik trænet ryggen op til at kunne sidde alene uden støtte, så det må være det vi skal prøve den næste tid. De sagde også god for y jeg var startet på grød, det var helt fint bare det var uden gluten og det er det jo selvfølgelig.

Mini måler og vejer nu:

- 7300 gram

- 65 cm lang

- 42,5 cm hovedmål

Jeg har købt et par nye legering på amazon til mini og forleden kom den her fine bold fra noget der hedder Baby Einstein, der skulle være godt for deres udvikling og stimulering? Ja hvem ved. Jeg synes den var fin fordi han er så vild med den anden bold og han er da også okay glad for den, men lige for tiden bliver der gloet på ALT omkring ham hele tiden og det er svært at holde fokus på noget særlig lang tid af gangen, hvilket også gør amning offentlige steder til noget af en hovedpine for tiden.

Published with Blogger-droid v2.0.4

At stå op / Standing up


Jeg snakkede lige med en inde på min online terminsgruppe om det med babyer og stå selv og kom til at tænke på om folk mon troede at vi bare stille ham op af sofaen og gik rundt i huset i mens? Han får lov til at stå op af sofaen måske en gang om ugen som sidste udvej når han er krop umulig, han elsker det virkelig. Og når han står der har jeg hænderne klods op af hans krop hele tiden til at støtte hvis nu han mister balancen. Billederne er taget et kort øjeblik med en hånd lige uden for kameravinklen klar til at gribe ham. Men derudover står han jo konstant op hos os hvor vi holder ham under armene, om livet eller han bare læner sig op af os. Enten det eller også sidder han op i sofaen eller ligge på maven. Han gider på ingen måde ligge på ryggen længere. Der kan han åbenbart ikke følge nok med. Jeg må snakke med sundhedsplejersken i dag om det er okay, men jeg skal vel ikke tvinge ham fra at udvikle sig? Jeg har googlet mig frem til at det skulle være helt normalt og vil de selv så er det okay?

// is it okay for baby to be standing up all the time? Obviously not by himself or alone, but supported by our hands or body. Do I have to stop him developing further? //



Published with Blogger-droid v2.0.4

Tuesday, May 22, 2012

Dagens baby outfit / Today's baby outfit

// sommerdragt: Hummel //
// sommerdragt: Hummel //
En hel dag uden jeg har taget nogle billeder med min telefon - WOW! Mini er stadig krop umulig. I nat har han dog været vågen hver 2. time i stedet og ikke gidet sove til middag overhoved, jihuu. Min krop er så kvæstet, men alligevel sidder jeg her klokken 22:40 og kan ikke finde ro i kroppen til at sove, måske det er varmen der bare påvirker os allesammen. Det må sgu snart være på tide at investere i den mobile aircon til hjemmet. I mangel på overskud går i lige et billede af dagens baby fra forleden dag, er split sekund af den søde mini vi har et par gange om dagen.

Published with Blogger-droid v2.0.4

Monday, May 21, 2012

Rengøringskone - ja tak / Cleaning lady - yes please

// Stuen da mini bliver lagt i seng. //
// Stuen en halv time senere efter besøg af rengøringskonen - aka MIG //
Mini er (som i jo allerede har hørt et par gange) noget af en mundfuld de her dage/uger. Han hænger konstant på mig, vil underholdes hele tiden, bliver sur på sit legetøj, er træt, men vil ikke sove, bliver hysterisk når mælken ikke løber til med det samme, men vil heller ikke have flaske. Puh. Hele min dag går for tiden derfor med bare at få ham til for guds skyld ikke at græde eller gå i hans hysteriske anfald hvor intet bare virker. Når dagen derfor er omme og mini er putte i seng ser lejligheden således ud og så kan jeg ellers pænt rydde alting op endnu engang selvfølgelig afbrudt af mini der et par gange vågner i skrig og skal vugges i søvn igen. Dagene flyver bare afsted for tiden, kan på ingen måde følge med, synes hele tiden det er morgen, så aften og jeg når ikke en dyt af de ting på min to-do liste. Well, sådan er livet nok bare nogle gange, forhåbentlig er det snart overstået. Men hvem der dog bare havde en rengøringskone.

// Mini is being a complete pain in the ass these last days/weeks to be honest, he's fuzzy all day, tired, but don't wanna sleep, gets furious when the milk is not there from first suck and don't want bottle either. Well, he's just fuzzy in any sense of the word. So when mini is put to sleep this is how our livingroom look like. Is it any wonder I dream of a cleaninglady? // 








Published with Blogger-droid v2.0.4

Dagens baby outfit / Todays baby outfit

// Bukser: Loppemarked - Vest: Ralph Lauren //

// Bukser: Loppemarked - Vest: Ralph Lauren //

Sunday, May 20, 2012

Asos wishes

// 1: Buksedragt 567,- 2: Buksedragt 189,- 3: Top: 170,- 4: Top 189,- 5: Armbånd 113,- 6: Nederdel: 170,- 7: Ur 1182,- 8: Nederdel 330,- 9: Armbånd 122,-

Dagens udsigt / Today's view

Min udsigt i dag fra liggende tilstand med stængerne lodret og nyder solen et øjeblik mens mini sover. Han er stadig vildt gnaven hele sen eftermiddagen mini og jeg aner simpelthen ikke hvad jeg skal føre. Han vågner fra sin lur efter en time på klokkeslættet og vil på ingen måde sove videre, med mindre jeg ligger mig sammen med ham i sengen (i min seng vel og mærke - ikke hans). I morges sov han 2 1/2 times formiddagslur. En time alene i sengen med mig i min egen seng vågnede, jeg tog ham over i min seng og han sov en time mere, lagde ham over i sin egen seng igen og så sov han en halv time mere og han var dejlig udhvilet bagefter. Men det er simpelthen ikke nok med kun 2*1 times lur resten af dagen. Han burde gerne sove 2 timer igen og så måske 1 time senere. Så han er simpelthen så sur, træt og gnaven når vi kommer hen til klokken 16-stykker. Jeg kan jo bare heller ikke ligge og sove med ham hele tiden? Er det mon bare en periode eller?


// This is today's view from lying position with my feet flat on the sunbed, enjoying some relaxation while mini has a short nap. //


Published with Blogger-droid v2.0.4

Saturday, May 19, 2012

Sund kyllingeburger / Healthy chicken burger


Dagens aftensmad i dag står på sund kyllingeburger med rugbrød som underbolle, store salatblade, tør stegt kyllingebryst, peberfrugt, spejlæg og løg.

// Today's dinner is healthy chicken burger. With rye bread as the bun, salad, dry fried chicken breast, pebers, fried eggs and onions. //

Published with Blogger-droid v2.0.4

What a night!!!

// Jeg ved ikke helt om jeg er vild med det her? //
// Jeg prøver lige at rulle til maven og se om det er bedre? //
// Hmm ... ikke særlig holbart det her du har lavet til mig mor? //
// Mmmmm .... Hvor er de dejlige at tygge i de her //
// Av i mave mor, av i tænder mor og meget træt //
Hold nu helt op en fantastisk nat - NOT!!!!! Mini har haft ondt i maven, tænderne eller for varmt, ja who knows. Det har i hvert fald resulteret i at han er vågnet HVER time hele natten og skulle vugges til ro igen. Tro lige på jeg var kvæstet klokken 8 da han var lys vågen. Måtte simpelthen gå ind med mini der sov i soveværelset for at en af os i det mindste fik noget søvn og så fik han ellers lov til at underholde hans søn i en time mens jeg kunne få bare lidt mere søvn. Men han har bare været MEGA pylret hele dagen igen i dag. Jeg tror virkelig han er mega sulten for tiden, så jeg tror vi vil prøve at give ham lidt grønssagsmos om eftermiddagen også og se om det ikke hjælper.

Da jeg skulle give ham grød til aften fandt jeg til gengæld ud af hvorfor han nok har haft ondt i maven. Jeg har været en mega dårlig mor og simpelthen glemt at der skulle olie i grøden, ej men altså ønsker, no wonder den lille stakkels mavse ikke har kunne lide det. For helvede. Bander virkelig over mig selv, tænk at jeg har glemt det to dage i træk. Den skide ammehjerne og dårlig søvn gør altså bare intet godt for nogle.

Udover ondt i maven tror jeg også han er ved at få tænder. Det virker i hvert fald som om han har ret ondt i gummerne og han savler som en sindssyg. Altså vi snakker savlesmække der er gennemblødt i løbet af en halv times tid. Da jeg prøvede at give ham noget bide legetøj i dag blev han helt stille i lang tid og lå bare og gumlede og gnaskede helt vildt. Og så lige kombineret med en omgang 4 months growth sprint, som de kalder det. Stakkels mini og stakkels forældre siger jeg bare. Krydser fingre for det snart er overstået.

// Mini has slept horribly tonight. He has woken up every single hours needing to be held and rocked back to sleep. I was about to kill myself when he woke up at 8 all awake and fresh. Had to give him to my BF and go sleep for another hour before getting up. Mini has had trouble with his stomach all day and tonight I realised that I have been forgetting the oil in his porridge. Such a horrible mom. No wonder he has been hurting. And then on top of the I think he is teething at the moment, combined with the 4 months growth sprint. Not a very pleasant combination for neither baby nor parents. //

Published with Blogger-droid v2.0.4

Friday, May 18, 2012

Aftensmad / Dinner


Vi er jo gået totalt på den sunde linier for at komme af med de sidste par kilo. Så de sidste par uger har vi ikke rørt noget usundt pånær vores ugentlige synde-dag om søndagen hvor vi har lov til at spise æg og bacon og chokolade. Jeg er jo efterhånden nede på min før graviditets vægt, men kroppen ser altså bare på ingen måde ud som den gjorde engang. Jeg ville rigtig gerne i gang med noget yoga og har overvejet længe at finde noget mor/baby yoga jeg kunne lave hjemme på stuegulvet sammen med mini, men det må blive når overskuddet er blevet lidt større. Aftensmaden i dag stod på chili kyllingebryst med fuldkorns ris og grønne bønner.

// we have started up on a healthy lifestyle again and these last few weeks have been on a diet. Even though I'm back to my pre-pregnancy weight, my body is so not the same anymore. I've been wanting to do some mom/baby yoga at home on the livingroom floor, but that will be sometime whenever I get a bit more time in the daytime. Today's dinner was chili chicken breast with whole grain rice and green beans. //

Published with Blogger-droid v2.0.4

Dårligt vejr og klapvogn / Bad weather and pushchair

Det har været ret trist vejr i dag, gråt, overskyet og virkelig lummert. Det ligner det trækker op til regn og håber virkelig det kommer snart så vi kan få klaret luften op.


Vi har slappet af hjemme hele dagen i dag, vi skulle kun lige en kort tur ned og købe lidt mad til kattene 10 minutters gang væk og tænkte at vi lige ville prøve klapvognen til mini og se hvad han synes om den. Han er jo stadig ret lille til den, men om ikke så lang tid vokser han ud af barnevognsdelen og må jo hellere til at vænne sig en smule til klapvognen inden. Vi lagde ryggen næsten helt ned så han mest bare var lidt skeptisk i vognen og vi endte med at tage det øverste af selerne af - ved ikke om man må det? De sad og generede i hans ansigt ret meget og han er jo stadig spændt fast rundt om livet, det er vel i princippet det samme som en barnevognssele? Han synes i hvert fald det var helt okay, så den er vist godkendt til når den tid kommer. Den har en væsentlig større solskygge på, som bliver ret god til sommer og jeg kan godt lide den kan ligges helt fladt ned til hvis han falder i søvn.


// The weather have been really bad today, grey sky and looking like rain. We have been relaxing at home all day and only went out to buy some food for the cats like 10 minutes away. We decided to try the pushchair for mini for the first time to see how he liked it and I think it has been approved. So now we just need to wait for him to be a little bit bigger to use it daily instead of the pram. //


Published with Blogger-droid v2.0.4
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...