Monday, November 5, 2012

This walking-thing is dangerous



Med alt det her nye gå-halløj følger der altså bare super mange bekymringer. Selvom han godt kan tage et par skridt selv efterhånden er han stadigvæk ret ustabil til bens og SPECIELT om aftenen når han er træt er det som om kroppen ikke rigtig vil det samme som hjernen og det resultere i at han falder og slår hovedet ned i vores stengulv. ÅHHHH! Det er altså bare en så forfærdelig lyd med det stakkel lille baby hoved mod fliserne på gulvet. Så her til aften hentede jeg vores topmadras fra gæstesengen og smed på gulvet ved sofaen og legetøjet og en masse andre stivere tæpper på gulvet foran tv møblet. Sofabordet er fjernet og der er nu totalt hyggekrog / babysikret område. Det er jo selvfølgelig ikke noget vi skal have permanent, men indtil han lige lære at mestre det med at gå bedre bliver det altså liggende der tror jeg.

// All this new walking unsupported is really testing my nerves! Even though he can take steps by himself he is still very unsteady on his feets and especially at night time he keeps fallen over and banging his head on the tiles floors. The sound of that baby head hitting the floor is horrible, so today i brought out our top matrass from our guestbed and some other carpets and put on the floor by the couch, so now we have a perfect playtime / babyproof area. //

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...