Sunday, September 2, 2012

Tomatkastning / Tomato throwing


 I går var der tomatkastning nede på en af strandene hernede. Jeg ville ønske jeg kunne fortælle jer en mega lang og spændende historie om hvorfor de afholder det, men jeg kender faktisk ikke baggrunden for det 100% andet end at det er en markering af et af slagene hvor romerne angreb Spanien og som symbolisere vores lokale by der forsvarer deres land. Der er en gruppe der er udklædt som Spaniere der står på stranden klar og så kommer der 3-4 gamle skibe med udklædte romere ind mod stranden og går i land for at angribe Spanierne. Der er opsat kæmpe højtalere med krigsmusik for at øje spændingen og så går det ellers for sig med 5000 kg tomater i store kasser der ellers kastes efter hinanden. Det var meget hyggeligt at være nede og se, men må indrømme det ikke var helt så spændende som jeg troede, mini synes slet ikke det var spor sjovt, men sandet var dog ret underholdende.

// Yesterday was the yearly tomato throwing event on the beach in our town. I would have loved to tell you all about the history behind the event, but to be honest i really don't know the whole story. All i know is that it is somehow a battle to mark the romans attacking our town some time way back. A big group of people is on the beach dressed as old time Spanish people and then 3-4 old boats with people dressed as the roman sail into the shore and run through the water to attach the Spanish people. There is massive speakers with war music and big big containers with more than 5000 kg tomatoes to throw at eachother. It was kind of a nice experience, but i thought it was a little boring and so did mini. The sand however was a lot more interesting. //

1 comment:

  1. Hihi - det lyder da ellers ret sjovt, så lidt øv at det ikke var så spændende! Men dejlige billeder.
    K.h.
    Christina

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...