Sunday, September 9, 2012

Loppemarked / Flea market

I går var jeg på loppemarked med min veninde om formiddagen, vi havde aftalt at tage afsted klokken 9, men var først afsted 10:30 (sådan er det jo nogle gange med børn) og det var bare slet ikke særlig optimalt. Begge unger sov en lur på cafeen derude så snart vi kom mens vi fik en kop kaffe og da vi endelig skulle igang med at kigge rundt var det bare alt alt for varmt til overhoved at gå rundt og med en mini der bare på ingen måde gider at være i sin klapvogn stadig var det noget af en omgang. Mega hede og slæbe rundt på 10 kg baby er ikke så fedt. Vi fik hurtigt gloet gennem det hele, købt et par billige sandaler, solbriller og en paraply klapvogn til lufthavnen for kun 8 euro og så ellers ud i bilen med aircon igen.

// Yesterday i went to a fleamarket with my girlfriend in the morning. We had arranged to leave at 9, but didn't actually leave until 10:30-ish. Both boys had a nap when we got there while we had a coffee and before we actually got to walk around it was so bloody hot outside and with a baby of 10 kg that hates being in the pram it was not very nice. Carrying 10 kg of baby in the sun is never a good idea. We hurried up walking around and just quickly bought a pair of cheap sandals, sunglasses and a cheap used 8 euro foldable pushchair for the airports. //


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...