Wednesday, August 1, 2012

Syg lillemand / Sick baby man



Min lille stakkels bassetrold. Hans feber startede natten mellem mandag og tirsdag, hele dagen i går var han mega overpylret, han kogte og havde 38,5 i feber hele dagen. Jeg gav ham lidt paracetamol, hvilket gjorde han fik sovet lidt i nat og han fik også lidt igen i morges og her til aften for at kunne få hvilet ordenligt. Hele dagen i dag har han haft mellem 39,1-39,6 i feber. Han har klaret dagen så flot og leget alligevel, men dog kun hos mor og har ikke kunne lide at være alene bare et øjeblik, så min stakkels ryg er noget øm af at slæbe rundt på 8,5 kg hele dagen. Vi fik dog slappet lidt af med lidt bamse og kylling, det går man aldrig galt i byen med. Jeg ved stadig ikke hvad det er han fejler, han hverken hoster eller snotter længere, men har bare meget høj feber og er brand varm hele tiden, håber det går over snart.

// My poor baby boy. The fever started the night between monday and tuesday and all day yesterday he was so miserable and sad all day, he was boling and had 38,5 in fever all day, i gave him some paracetamol before bedtime which helped him get some well needed sleep. All day today his temperature has been between 39,1-39,6. He has been so good today though. Still fuzzy and sad, but he has been playing a bit sitting on my lap and has just wanted to be with me for the entire time, which was fine, but my back i really hurting now. I don't know what is wrong with him, he is coughing or snotty, but just has a very high fever and is boiling hot all the time, i sure hope is passes soon. //

5 comments:

  1. Stakkels lille mand dog. Kan det måske være ørerne?

    ReplyDelete
    Replies
    1. jeg synes ikke rigtig han tar sig til ørerne, men måske jeg skal prøve at se mere efter det, ved ikke om det kan være et :(

      Delete
  2. Jeg synes du skal få en tid ved lægen med det samme, så de kan se om han fejler noget, eller om det bare er en tand der er på vej :) så er i på den sikre side, hvis han lige bliver tjekket. Små børn skal ikke have så høj feber.
    Håber han bliver rask hurtigt. God bedring med ham.

    ReplyDelete
  3. Nårh lille pus... kan det være en tand mere på vej?

    ReplyDelete
  4. Stakkels lille fyr. Det er aldrig sjovt, når de små er syge! God bedring med ham.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...