Sunday, July 1, 2012

Ud og spise / Night out


Vores norske venner havde i går inviteres og ud på restaurant på deres regning (kæmpe tak), vi tog op på en virkelig hyggelig restaurant der ligger i et gammel kloster ikke så langt væk. Jeg havde planlagt at jeg lige kunne få mini til at falde i søvn og så kunne han sove videre i sin vogn og jeg kunne køre vognen hjem mens hans sov. Det gik også fint med at få ham til at sove, ligge ham i vognen, tænde babyalarm og så gik der ellers 20 minutter og så var han vågen og klar til leg og det var han så resten af middagen. Han var dog på ingen måde sur eller overtræt med hyggede sig bare helt vildt, legede, charmerede, grinte og pjattede, så det var helt okay. Han var dog RET træt da vi var hjemme klokken 23:30 og røg direkte i seng.

// Our norwegian friends treated us with a dinner on their behalf yesterday. We went to a really nice restaurant in an old monestry close to where we live. I had planned to make mini fall asleep, put him in his pram a bit away with the babyalarm and then just stroll the pram home while he was asleep, but it didn't go like that. I got him to sleep, put him in the pram, turned on the babyalarm and then after 20 minutes he was wide awake for the rest of the time. He wasn't cranky or crying at all though and just smiled, played, laughed and charmed everyone for the rest of the dinner. But he was so tired when we came home at 23:30 and was put straight in bed. //

// Todays outfit //


1 comment:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...